美國加州一座煉油廠發生爆炸

   ［記者林璟坤/外電報導］當地時間10月2日晚，美國加利福尼亞州洛杉磯附近的埃爾塞貢多市，一座煉油廠爆炸起火，火光衝天。
   埃爾塞貢多警察局稱，警員和消防員在接到爆炸報告後，立即趕赴煉油廠。
   一名目擊者稱，爆炸發生時好像一場“小型地震”｡
   洛杉磯官員米切爾表示，當地居民無需撤離，但建議留在室內，並建議遊客暫時遠離市區。米切爾還提醒稱，這場火災很可能會影響埃爾塞貢多及周邊城市的空氣質量。

圖説：美國哥倫比亞廣播公司(CBS)報導截圖。