日本前首相宣布退出政壇

菅直人在記者會稱 日本當前的政治環境“非常不好”
  【記者 林孟論綜合報導】日本立憲民主黨（原民主黨）籍前首相菅直人10月8日正式宣布退出政壇，在當天的記者會上，菅直人稱，日本當前的政治環境“非常不好”，他寄望後輩能夠再次實現政權交替，讓立憲民主黨成為執政黨。
  菅直人2010年6月至2011年9月擔任日本首相，據悉，菅直人此前已表示他將不會參加下一次眾議院選舉，日本首相石破茂已宣布將於9日解散眾議院並舉行大選，菅直人在10月8日的記者會上正式宣布他將退出政壇。
  菅直人稱，他對現在立憲民主黨的高層寄予厚望，但也承認該黨的支持率持續低迷，他說：“不光要批評（自民黨），還應該向日本國民認真訴說應該採取的政策措施”，對於他退出政壇的原因，菅直人說：“基本上是年齡上的原因……我已經77歲了”。

↑圖說：日本前首相菅直人10月8日正式宣布退出政壇(日媒報導截圖)